韩媒:中国疑似抄袭多档韩综艺节目

  韩国《中央日报》10月8日文章,原题:从《Produce101》到《我家的熊孩子》,中国抄袭34档韩国综艺节目  “中国抄袭的韩国综艺节目高达34档,而且这种抄袭行为正呈愈演愈烈之势。”这是韩国执政党共同民主党国会议员金圣洙10月7日公布的结果。

  该结果源自韩国广播通信委员会和各电视台节目制作公司共同发布的《中国电视台疑似剽窃韩国节目版权现状》报告。报告显示,从2014年至2018年,被中国剽窃的韩国综艺节目多达34档。有分析认为,在2016年7月“萨德”危机爆发恶化中韩关系后,中国政府强化了对进口外国综艺节目的管制,由此中国电视台开始大规模剽窃韩国综艺节目。

  报道称,最典型的被抄袭综艺节目分别为:SBS电视台的《我家的熊孩子》和《丛林的法则》,MNET电视台的《Produce101》,MBC电视台的《我是歌手》,JTBC电视台的《孝利家民宿》和TvN电视台的《尹食堂》。这些综艺节目并没有受到著作权的保护,在中国被抄袭制作成中国版综艺节目并播出。实际上,在线视频网站爱奇艺的《偶像练习生》在今年4月的戛纳电视节上被国际节目模式保护协会(FRAPA)点名判定为抄袭《Produce101》,相似度高达88分。FRAPA表示,这是该协会判定的侵害著作权程度最严重的案例。

  金圣洙称,韩国国内电视台和广播节目制作人员很难积极对中国的抄袭问题进行抗议,而韩国政府也没有采取应对措施。谈及理由,金圣洙表示,也许是因为韩国电视产业由广播通信委员会监管,而内容振兴和著作权保护却由文化体育观光部负责,业务过于分散,导致制定措施时力不从心。“有关部门应当完善有关纳入法律保护范围的综艺模式,一旦发现侵权行为,就进行严厉打击。以保护有‘著作权’的综艺节目。”金圣洙说道。(作者李敏静,张静译)

责编:赵建东
分享:

版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

博聚网